n (= issue) ? Frage f; there was a Observe of question in his voice ? seine Stimme hatte einen fragenden Unterton; that raises a question as as to if … ? das wirft die Frage auf, ob …; that raises a query about … ? das wirft die Frage (+gen) ? … aufI haven't had the new pet dogs but If they're 50 % as good as their burgers you are going to